تدقيق مالي بالانجليزي

• financial audit

• "تدقيق" بالانجليزي    n. canvass, scrupulousness, thoroughness, timing
• "مالي" بالانجليزي    adj. financial, monetary, moneyed, pocket,
• "التدقيق" بالانجليزي    sift  vetting
• "قالب:تدقيق" بالانجليزي    checking
• "تدقيق مجموعة من البيانات المالية؛ تدقيق جماعي" بالانجليزي    audit of group financial statements  group audit
• "فعالية عملية التدقيق" بالانجليزي    effectiveness of operation  operational effectiveness
• "تدقيق أمن المعلومات" بالانجليزي    information security audit
• "تدقيق المعلومات" بالانجليزي    information audit
• "تدقيق داخلي" بالانجليزي    internal audit
• "أنواع التدقيق" بالانجليزي    types of auditing
• "تدقيق الجودة" بالانجليزي    quality audit
• "تدقيق الحقائق" بالانجليزي    fact-checking
• "تدقيق الطاقة" بالانجليزي    energy audit
• "تدقيق النظر" بالانجليزي    n. consideration
• "شديد التدقيق" بالانجليزي    adj. meticulous, painstaking
• "قائمة التدقيق" بالانجليزي    checklist
• "قالب:تدقيق لغوي" بالانجليزي    copy edit
• "قوائم التدقيق" بالانجليزي    checklists
• "لجنة التدقيق" بالانجليزي    audit committee
• "نهج التدقيق" بالانجليزي    audit policy
• "وضع التدقيق" بالانجليزي    audit mode
• "التدقيق الشامل للمعاملات المالية" بالانجليزي    walk-through
• "تدقيق أمان تقنية المعلومات" بالانجليزي    information technology security audit
• "تدريس دقيق" بالانجليزي    precision teaching
• "تدقيق بيئي" بالانجليزي    environmental audit  environmental auditing

• Can someone please explain to me how this happened, why we're being audited?
  هلا يتفضّل أحدكم ويفسّر لي كيف حدث ذلك، لماذا نخضع لتدقيق مالي؟
• On the other hand, the real one would hold up under any future scrutiny.
  من جانب آخر، سيصمد السجل الحقيقي أمام أي عملية تدقيق مالي مستقبلاً.